this side перевод

• раньше, до (определенного срока) this side of midnight ≈ до полуночи

• this:    1) это Ex: what is this? что это? Ex: who is this? кто это? Ex: perhaps these are they может быть, это они Ex: these are my children это мои дети Ex: this is a free country это свободная страна, мы
• side:    1) стенка, стена Ex: the sides of a box стенки ящика Ex: the sides of a house (боковые) стены дома2) _мат. сторона (фигуры) Ex: a side opposite an angle сторона, противолежащая углу3) поверхность, с
• on the side:    adv infml 1) My sister has affairs on the side that her husband doesn't know about — У моей сестры есть романы на стороне, о которых ее муж ничего не знает He is married but also has a fancy wo
• side with:    стать на сторону чего-либо
• side by side:    рядом; бок о бок бок о бок
• side-by-side:    рядом side-by-side rotor helicopter — вертолет поперечной схемы
• side-side-side congruence:    матем. конгруэнтность (треугольников) по трем сторонам
• a-side and b-side:    Сторона «А» и сторона «Б»
• side by side (2012 film):    Бок о бок (фильм)
• side by side (film festival):    Бок о бок (кинофестиваль)
• side-angle-side congruence:    матем. конгруэнтность (треугольников) по двум сторонам и углу между ними
• side-by-side (vehicle):    Side-by-side
• side-by-side conveyors:    параллельные конвейеры; параллельные транспортёры
• side-by-side loading:    параллельный способ укладки грузов (на поддоне)
• side-by-side rotor helicopter:    вертолёт поперечной схемы

• We do our best on this side of life.
  Мы делаем все возможное на этой стороне жизни.
• From this side of life, everything is going according to plan.
  С этой стороны жизни всё идёт по плану.
• I am part of the Network on this side of life.
  Я являюсь членом рабочей сети на той стороне жизни.
• Heretofore the finaliters have recognized no supervision this side of Paradise.
  Ранее завершители не признавали какого-либо контроля, исходящего не из Рая.
• That you have this side is very interesting.
  Ваша эта сторона очень заинтересовывает.
• It’s Taylor’s best and you won’t get finer this side of paradise.
  Другого такого по эту сторону рая вам не найти.
• Because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
  ИБО ПОЛУЧАЕМ МЫ УДЕЛ НАШ НА ВОСТОЧНОЙ СТОРОНЕ ИОРДАНА".
• The secretariat will organize this side event in conjunction with SBSTA 20.
  Секретариат проведет это параллельное мероприятие в связи с ВОКНТА 20.
• The 1.0400 horizon should become a Pivot Point in this side channel.
  Pivot Point в этом боковом канале должен стать горизонт 1.0400.
• As we are Slavs, let's look at the knife with this side.
  Поскольку мы славяне, давайте посмотрим на нож с этого бока.